Como solicitar uma Tradução Juramentada com a HE Traduções?
Você já sabe o que é uma tradução juramentada, quando ela é obrigatória e quais documentos precisam desse serviço. Agora vem a parte prática: como solicitar sua tradução juramentada de forma rápida, segura e 100% online. A HE Traduções simplifica o processo para brasileiros que vivem na Espanha (ou em outros países), cuidando de tudo para que seus documentos tenham validade internacional sem burocracia.
Passo a passo para solicitar sua Tradução Juramentada
O processo foi desenhado para ser fácil e totalmente digital. Veja como funciona:
- Envio do documento: você envia uma foto ou arquivo PDF do documento original pelo WhatsApp ou e-mail.
- Orçamento personalizado: nossa equipe analisa o documento e envia o valor exato do serviço, sem surpresas.
- Confirmação do pedido: após sua aprovação, iniciamos imediatamente o processo de tradução oficial.
- Tradução oficial: realizada por tradutor juramentado credenciado, com carimbo, assinatura e número de registro.
- Entrega digital: você recebe um PDF assinado digitalmente em até 5 dias úteis, válido legalmente na Espanha.
- Entrega física: se necessário, enviamos também a versão impressa diretamente ao seu endereço na Europa.
Quais documentos posso traduzir?
A HE Traduções realiza traduções juramentadas de todos os documentos exigidos em processos oficiais, como:
- Certidão de Nascimento
- Certidão de Casamento
- Certidão de Óbito
- Certidão de Antecedentes Criminais
- Diplomas e históricos escolares
- Certidão de Capacidade Matrimonial (Edictos)
- Contratos, procurações e documentos jurídicos em geral
Quanto tempo leva para receber minha tradução?
O prazo padrão é de 3 a 5 dias úteis para entrega digital em PDF assinado. Se for necessária a versão impressa, o envio internacional leva em média 10 a 15 dias úteis, com rastreamento completo. Para casos urgentes, oferecemos serviço prioritário, que pode entregar traduções digitais em até 24 horas, dependendo do documento.
Quais são as formas de entrega?
- Digital (PDF assinado): válido legalmente, entregue por e-mail ou WhatsApp.
- Físico (impresso): enviado para seu endereço na Espanha ou em outros países, com segurança e rastreamento.
Por que escolher a HE Traduções?
Optar pela HE Traduções significa escolher um serviço completo e confiável:
- Tradutores oficiais credenciados pelo Ministério da Espanha;
- Serviço 100% online, prático e sem burocracia;
- Entrega digital rápida e válida legalmente;
- Envio físico internacional seguro, direto ao seu endereço;
- Atendimento humanizado em português via WhatsApp;
- Orçamento transparente, sem taxas ocultas.
FAQ – Perguntas Frequentes
1. Como enviar meus documentos para tradução?
Você pode enviar uma foto nítida ou arquivo PDF do documento pelo WhatsApp ou e-mail da HE Traduções.
2. Quanto tempo demora a tradução?
O prazo padrão é de 3 a 5 dias úteis para o PDF digital. O envio físico pode levar de 10 a 15 dias úteis.
3. A tradução em PDF tem a mesma validade da impressa?
Sim. O PDF assinado digitalmente tem a mesma validade legal que a versão impressa com carimbo físico.
4. Posso solicitar urgência na tradução?
Sim. Oferecemos serviço prioritário que pode entregar traduções digitais em até 24 horas, dependendo do documento.
5. Como solicitar um orçamento?
Basta enviar o documento por WhatsApp ou e-mail. Em poucos minutos você recebe um orçamento transparente e sem compromisso.
Leia Também
- Página principal de Tradução Juramentada
- O que é a Apostila de Haia?
- Certidão de Nascimento Apostilada e Traduzida
- Tradução de Documentos de Estudo
- Certidão de Capacidade Matrimonial
HE Traduções – seu parceiro oficial em traduções juramentadas, do Brasil até sua casa na Espanha. 🌍
