Documento oficial que informa si una persona posee o no bienes registrados en Brasil, válido en España
Si resides en España y necesitas demostrar la existencia o ausencia de bienes en Brasil, este certificado debe estar apostillado y traducido oficialmente para tener validez legal.
El Certificado de Bienes en Brasil, también llamado certificado patrimonial, es un documento emitido por los registros oficiales brasileños que informa si una persona posee (certificado positivo) o no posee (certificado negativo) bienes muebles o inmuebles registrados a su nombre.
Este certificado es requerido en diversas situaciones legales y administrativas, especialmente en España, como:
✅ Trámites de matrimonio o pareja de hecho
✅ Procesos de herencia o sucesión
✅ Declaraciones judiciales o notariales
✅ Procesos de nacionalidad
✅ Pruebas de situación patrimonial
Si resides en España y necesitas demostrar la existencia o ausencia de bienes en Brasil, este certificado debe estar apostillado y traducido oficialmente para tener validez legal.
En H.E. Traducciones, realizamos todo el proceso de forma ágil, legal y segura. Desde la solicitud del certificado en Brasil hasta la entrega en tu domicilio en España.
Solicitud del Certificado de Bienes
Gestionamos directamente ante los registros brasileños la emisión del certificado negativo o positivo, según necesidad.
Apostilla de La Haya
Legalización internacional que garantiza la validez del documento en España y la Unión Europea.
Traducción Jurada al Español
Traducción oficial realizada por traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Entrega en España
Envío digital por email y posterior entrega física a tu dirección.
⏱️ Rapidez y Eficiencia
Evita filas, erros e atrasos. Nosotros nos encargamos de todo, sin complicaciones.
🔐 Seguridad y Confianza
Tu información está protegida. Somos especialistas en documentación internacional entre Brasil y España.
📞 Atención Personalizada
Te asesoramos desde el primer contacto hasta que recibes el documento. Dudas claras, respuestas rápidas.
Contacto Inicial
Te pedimos los datos básicos necesarios para solicitar el certificado.
Procesamiento del Pedido
Solicitamos el certificado en Brasil, realizamos la apostilla y traducimos el documento.
Entrega en España
Te enviamos primero el PDF escaneado, y luego el documento original a tu dirección en España.
El Certificado de Bienes es solicitado por:
✅ Brasileños que desean casarse en España
✅ Personas en trámites de herencia, divorcio, nacionalidad o adopción
✅ Ciudadanos que deben declarar ausencia de bienes ante notarios, juzgados o consulados
✅ Residentes en España que necesiten probar su situación patrimonial
Depende del trámite. El certificado negativo de bienes indica que no hay bienes registrados a nombre del solicitante. El positivo muestra los datos de propiedades vinculadas.
Si no tienes certeza, nuestro time te orienta sobre cuál solicitar según el trámite que vayas a realizar en España.
📩 Copia escaneada del certificado por email
📦 Documento físico por correo certificado en:
🇪🇸 Madrid, Barcelona, Sevilla, Málaga, Valencia y toda España
🇵🇹 Portugal y países de la Unión Europea
El Certificado Negativo o Positivo de Bienes en Brasil es un documento fundamental en muchos trámites legales en España.
Con H.E. Traducciones, puedes solicitarlo desde donde estés. Nuestro servicio incluye apostilla, traducción jurada y envío internacional seguro, todo gestionado por profesionales.
Legalidad, agilidad y confianza en un solo lugar.
👉 El negativo indica que no posees bienes registrados; el positivo muestra propiedades a tu nombre.
👉 Sí. Sin apostilla, no tendrá validez internacional en España.
👉 De 7 a 15 días hábiles, dependiendo del estado brasileño y tiempo de envío.
👉 No. Solo traducción jurada es aceptada por autoridades españolas.
👉 Sí, es uno de los documentos frecuentemente solicitados por los registros civiles.
Ofrecemos un servicio completo para la solicitud del Certificado Negativo o Positivo de Bienes en Brasil, que informa si la persona posee o no bienes registrados a su nombre. Nuestro servicio incluye apostilla de La Haya y traducción jurada, con envío directo a su dirección en España.
Nuestro Servicio Incluye:
Ventajas de Nuestro Servicio:
¿Cómo Funciona?
Póngase en Contacto
Contáctenos para facilitar la obtención de su documento.
Clientes Satisfecho
Hable con nuestro equipo y descubre cómo simplificar cada etapa de tus trámites legales y burocráticos.
