El Certificado de Movimientos Migratorios es un documento emitido por la Policía Federal de Brasil que detalla todas las entradas y salidas del país registradas en tu pasaporte. Es solicitado frecuentemente en trámites de nacionalidad española, residencia, reagrupación familiar, estudios o regularización de estancia. Para que tenga validez en España, debe estar apostillado y traducido por traductor jurado.
Este certificado enumera de forma cronológica todos los movimientos migratorios registrados en Brasil, servindo como comprobante oficial de tu historial migratorio. Para ser válido en España, requiere:
Solicitud oficial: Tramitamos el documento directamente con la Policía Federal de Brasil.
Apostilla de La Haya: Garantiza la legalidad internacional del documento.
Traducción Jurada: Traducción realizada por un traductor jurado acreditado en España.
Suele ser requerido en procesos como:
✅ Nacionalidad por residencia
✅ Reagrupación familiar
✅ Solicitud de visado
✅ Trámites de extranjería o migración
✅ Procesos judiciales o administrativos
Nuestro equipo está especializado en tramitaciones entre Brasil y España. En H.E. Traducciones, nos encargamos de todas las etapas:
En Brasil: Solicitamos el documento directamente ante las autoridades migratorias.
En España: Traducimos de forma jurada, conforme a los requisitos del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Todo el proceso es manejado por profesionales cualificados, garantizando rapidez, legalidad y confidencialidad.
Para iniciar el proceso, solo necesitamos:
Nombre completo
Fecha de nacimiento
Número de pasaporte brasileño (si lo tiene)
CPF (opcional pero recomendable)
Ciudad donde se registró la última entrada o salida
La Apostilla de La Haya valida internacionalmente los documentos emitidos en Brasil. Se trata de un requisito obligatorio para que el certificado tenga efectos legales en España. Sin ella, ningún organismo público español lo aceptará.
Trabajamos de forma clara y segura, en tres etapas:
Primer contacto: Usted nos proporciona los datos necesarios.
Gestión completa: Solicitamos el certificado, realizamos la apostilla y traducimos el documento.
Entrega: Enviamos una copia en PDF por email y el original a su dirección en España.
📌 Brasileños en España que requieren acreditar su historial migratorio para:
✅ Nacionalidad española
✅ Solicitud de residencia o visado
✅ Reagrupación familiar
✅ Procesos de extranjería
✅ Solicitudes judiciales o administrativas
❌ Las autoridades españolas exigen traducción jurada oficial para este tipo de documento. Las traducciones simples, hechas por traductores no autorizados, no tienen validez legal y pueden retrasar o invalidar su trámite.
El Certificado de Movimientos Migratorios brasileño es esencial en múltiples trámites migratorios en España. Para que sea aceptado legalmente, debe estar actualizado, apostillado y traducido por un traductor jurado. En H.E. Traducciones nos encargamos de todo, para que usted tenga tranquilidad y rapidez en cada paso.
Aproximadamente entre 10 y 20 días, dependiendo de la Policía Federal en Brasil.
Sí. Solo son válidas las traducciones juradas realizadas por traductores autorizados en España.
Por supuesto. Todo el proceso se realiza a distancia. Solo necesita contactarnos.
No, pero si tiene pasaporte brasileño, facilita y agiliza el proceso.
Sí. Primero enviamos una copia en PDF y luego el documento físico a su dirección.
Ofrecemos un servicio completo para la solicitud del Certificado de Movimientos Migratorios de Brasil, con apostilla de La Haya y traducción juramentada, enviado directamente a su dirección en España. Este documento detalla todas sus entradas y salidas del Brasil.
Nuestro Servicio Incluye:
Ventajas de Nuestro Servicio:
¿Cómo Funciona?
Póngase en Contacto
Contáctenos para facilitar la obtención de su documento.
Clientes Satisfecho
Hable con nuestro equipo y descubre cómo simplificar cada etapa de tus trámites legales y burocráticos.
